„Loose“ oder „Lose“? Unterschied, Aussprache und Merkhilfe

„Loose“ und „lose“ sind klassische Verwechslungen im Englischen. Sie sehen ähnlich aus, werden aber unterschiedlich ausgesprochen und bedeuten etwas völlig anderes. Mit ein paar Regeln sitzt der Unterschied zuverlässig.

In diesem Guide lernst du Bedeutung, Aussprache, Grammatik, typische Beispiele und eine Merkhilfe. Das ist besonders nützlich in Prüfungen oder beim Schreiben. Es spart Korrekturzeit.

Der Unterschied auf einen Blick

• loose = Adjektiv: locker, nicht fest
• lose = Verb: verlieren

Aussprache kurz erklärt

• loose: /luːs/ → klingt wie „looss“
• lose: /luːz/ → klingt wie „looz“

Der Unterschied ist der s‑Laut: /s/ vs /z/. Das ist klein, aber entscheidend.

Schreibregel: Lose verliert ein „o“

Eine einfache Merkhilfe:
lose hat ein o weniger als loose – genau wie beim Verlieren: Etwas geht verloren.
So merkst du dir die Schreibweise schnell.

Was bedeutet „loose“?

„Loose“ beschreibt, dass etwas nicht fest ist:

• loose clothes = lockere Kleidung
• a loose screw = eine lockere Schraube
• a loose connection = eine lockere Verbindung

Es ist fast immer ein Adjektiv.

Steigerung von „loose“

Wie jedes Adjektiv kann „loose“ gesteigert werden:

• loose → looser → loosest

Beispiele:

• This shirt is looser than the other.
• That’s the loosest screw.

Damit erkennst du das Wort sofort als Adjektiv.

Was bedeutet „lose“?

„Lose“ bedeutet verlieren:

• lose money = Geld verlieren
• lose weight = abnehmen
• lose a game = ein Spiel verlieren

Hier handelt es sich um ein Verb.

Verbformen von „lose“

Wichtige Formen:

• lose (Grundform)
• losing (Verlaufsform)
• lost (Vergangenheit / Partizip)

Beispiele:

• I am losing time.
• I lost my wallet.

So kannst du das Verb korrekt in allen Zeiten verwenden.

Lose in der Vergangenheit

Das Verb „lose“ ist unregelmäßig:

• lose → lost

Beispiele:

• I lose my phone. (Präsens)
• I lost my phone. (Vergangenheit)

Das hilft, „lose“ als Verb zu erkennen.

Lose vs. Misplace

Im Englischen gibt es noch misplace („verlegen“).
Der Unterschied:

• lose = etwas verlieren (es ist weg)
• misplace = etwas verlegen (es ist da, aber nicht auffindbar)

Beispiel:

• I lost my keys. (weg)
• I misplaced my keys. (verlegt)

Gibt es „to loose“?

Ja, aber selten. „To loose“ bedeutet loslassen oder freilassen:

• to loose the dogs = die Hunde loslassen

Im modernen Alltag ist diese Bedeutung sehr selten. Wenn du „verlieren“ meinst, ist lose die richtige Wahl.

Loose oder Lose im Satz erkennen

Ein schneller Test:

• Kannst du „to“ davor setzen? → Dann ist es ein Verb = lose.
• Kannst du „very“ davor setzen? → Dann ist es ein Adjektiv = loose.

Beispiel:

• to lose (Verb)
• very loose (Adjektiv)

Typische Kollokationen

Loose (Adjektiv):

• loose clothes
• loose change
• loose end
• loose connection
• loose hair

Lose (Verb):

• lose weight
• lose money
• lose time
• lose a game
• lose control

Diese Kombinationen machen die Unterschiede sofort klar.

Loose in Technik und Alltag

„Loose“ beschreibt oft Fehlerquellen:

• a loose cable
• a loose connection
• a loose part

Deshalb taucht das Wort häufig in Anleitungen und Technik‑Texten auf.

Lose in Wettbewerb und Sport

Bei Spielen, Wettkämpfen und Vergleichen ist „lose“ sehr häufig:

• lose a match
• lose the race
• lose points

Hier geht es immer um Verlieren.

Häufige Fehler

1) „Loose weight“ schreiben
Falsch. Richtig: lose weight.

2) „Lose clothes“ schreiben
Falsch. Richtig: loose clothes.

3) Aussprache verwechseln
Wer /s/ und /z/ nicht sauber trennt, verwechselt die Wörter schneller.

Weitere Merkhilfen

• loose hat ein extra „o“ → es ist „zu locker“.
• lose hat kein extra „o“ → etwas geht verloren.

Zwei einfache Bilder – und der Unterschied sitzt.

Merkhilfe

Loose hat ein extra „o“ – es ist „zu locker“.
Lose hat kein extra „o“ – etwas ist weg.

Diese Merkhilfe ist simpel und funktioniert gut.

Checkliste: Welches Wort passt?

Stelle dir diese Fragen:

1. Ist es ein Verb? → lose
2. Ist es eine Eigenschaft? → loose
3. Kann ich „very“ davor setzen? → loose

So triffst du in Sekunden die richtige Wahl.

Kontext‑Test in einem Satz

• I want to ___ weight. → lose
• These pants are ___. → loose
• Don’t ___ your keys. → lose

Wenn das Wort ein Verb sein muss, ist es fast immer „lose“.

Kurz‑Check in 3 Sekunden

Wenn du schnell entscheiden musst, reicht diese Faustregel:

• Kannst du es steigern? (looser, loosest) → loose
• Kannst du „lost“ bilden? → lose

Das ist eine extrem schnelle Prüfung und funktioniert in fast jedem Satz.

Beispiele aus Textsorten

Sportbericht:
They lost the final after a close game.

Technik‑Handbuch:
Check for a loose cable before restarting.

Alltag:
Don’t lose your phone on the train.

So siehst du, dass die Wörter in sehr unterschiedlichen Kontexten vorkommen.

Lose vs. Loss (Substantiv)

Das Nomen zu „lose“ ist loss:

• a loss = ein Verlust
• a financial loss = ein finanzieller Verlust

Das hilft, wenn du ein Substantiv brauchst.

Loose in der Mode

In Mode‑Texten wird „loose“ oft für Schnittformen genutzt:

• a loose fit = lockerer Schnitt
• loose jeans = lockere Jeans

Wenn du Kleidung beschreibst, ist „loose“ fast immer korrekt.

Loose in Redewendungen

Einige feste Wendungen mit „loose“:

• on the loose = auf freiem Fuß
• loose ends = offene Enden
• cut loose = sich lösen / locker lassen

Diese Wendungen sind idiomatisch und sehr häufig.

Häufige Lernfalle: „loose“ als Verb

Viele Lernende schreiben „to loose“ für „verlieren“. Das ist falsch.
Nur in seltenen Bedeutungen wie „freilassen“ gibt es „to loose“.
In Alltagstexten ist lose immer das richtige Verb.

Typische Kontexte

Alltag

• My shoelaces are loose.
• Don’t lose the ticket.

Sport und Fitness

• I want to lose weight.
• My shirt is too loose.

Technik

• There is a loose connection.
• We might lose data.

Aussprache (lautschriftlich)

• loose: /luːs/
• lose: /luːz/

Wenn du die IPA nicht brauchst, reicht die Regel: s‑Laut vs. z‑Laut.

Mini‑Dialog

— These shoes feel loose.
— Tie them tighter, or you might lose them.
— Good point.

Mini‑Test

Setze das richtige Wort ein:

1. Don’t ___ your keys.
2. These pants are too ___.
3. I ___ the game yesterday.

Lösung: lose / loose / lost

Mini‑Routine (5 Minuten)

1. Schreibe fünf Sätze mit „lose“ (Verb).
2. Schreibe fünf Sätze mit „loose“ (Adjektiv).
3. Sprich beide Wörter laut und achte auf /s/ und /z/.

Merksatz

„Loose = locker, lose = verlieren.“
Damit ist der Unterschied klar und schnell abrufbar.

Wenn du dir das einmal laut sagst, bleibt es meist dauerhaft hängen. Besonders beim Schreiben hilft dieser Merksatz. Kurz, klar und leicht zu merken.

Fazit

„Loose“ ist ein Adjektiv und bedeutet locker. „Lose“ ist ein Verb und bedeutet verlieren. Wenn du die Wortart prüfst, triffst du fast immer die richtige Wahl. Gerade beim Schreiben spart dir das viele typische Fehler. So vermeidest du den Klassiker „loose weight“.

Wenn du solche Stolperpaare sicher beherrschen willst, übe sie in kurzen Beispielen – zum Beispiel mit Parlai.