„heiß“ oder „heißen“? Unterschied, Grammatik und Beispiele

„Heiß“ und „heißen“ sehen ähnlich aus, sind aber komplett verschiedene Wörter. Heiß ist ein Adjektiv, heißen ist ein Verb. Genau deshalb passieren viele Fehler wie „Ich heiß Max“. Mit klaren Regeln ist der Unterschied schnell verstanden.

In diesem Guide lernst du Bedeutung, Grammatik, Konjugation, typische Fehler und viele Beispiele.

Das hilft dir in Alltagssätzen genauso wie beim Schreiben. Ganz einfach.

Der Unterschied auf einen Blick

• heiß = Adjektiv (Temperatur, Intensität)
• heißen = Verb (Name, Bedeutung)

Die Tabelle zeigt: Es geht um Eigenschaft vs. Name/Bedeutung.

Schreibweise: ß oder ss?

Im Standarddeutschen schreibt man heiß und heißen mit ß, weil der Vokal lang ist.
In der Schweiz wird statt ß immer ss geschrieben: heiss, heissen.

Beides ist korrekt – es hängt vom Land ab, in dem du schreibst.

Was bedeutet „heiß“?

Heiß beschreibt meistens Temperatur:

• Das Wasser ist heiß.
• Es ist heute sehr heiß.

Zusätzlich kann „heiß“ auch intensiv bedeuten:

• eine heiße Diskussion
• heiß begehrt

Im Alltag heißt „heiß“ oft einfach „sehr warm“. In übertragenem Sinn bedeutet es „intensiv“ oder „stark“.

Heiß, warm, lauwarm – eine Skala

Wenn du genauer sein willst, hilft diese Skala:

• kalt → kühl → lauwarm → warm → heiß

So kannst du Temperatur präzise ausdrücken. „Heiß“ ist die stärkste Stufe im Alltag.

Heiß oder scharf?

Viele Lernende sagen „heiß“, wenn sie „scharf“ meinen. In der Küche gilt:

• heiß = Temperatur
• scharf = Geschmack (z. B. Chili)

Beispiel:

• Die Suppe ist heiß. (Temperatur)
• Die Suppe ist scharf. (Geschmack)

Diese Unterscheidung ist wichtig, besonders in Restaurants.

Was bedeutet „heißen“?

Heißen ist ein Verb mit zwei Hauptbedeutungen:

1. genannt werden
   • Ich heiße Max.
   • Wie heißt du?
2. bedeuten
   • Das heißt: Wir starten morgen.

Die zweite Bedeutung („bedeuten“) ist im Alltag sehr häufig.

Konjugation von „heißen“ (weitere Zeiten)

Auch die Vergangenheitsformen sind unregelmäßig:

Im Alltag nutzt man oft das Präteritum: „Ich hieß früher anders.“

Konjugation von „heißen“

„Heißen“ ist unregelmäßig. Die Präsensformen:

• ich heiße
• du heißt
• er/sie/es heißt
• wir heißen
• ihr heißt
• sie heißen

Typischer Fehler: „Ich heiß“ (falsch) statt „Ich heiße“.

Typische Kollokationen mit „heiß“

Diese Kombinationen hört man häufig:

• heißer Tee
• heißer Tag
• heiße Suppe
• heiß diskutiert
• heiß begehrt
• heißer Tipp

Sie zeigen, dass „heiß“ sowohl wörtlich als auch übertragen genutzt wird.

Heiß in zusammengesetzten Wörtern

Im Deutschen gibt es viele Zusammensetzungen mit „heiß“:

• Heißhunger (starker Hunger)
• Heißluft (z. B. Heißluftföhn)
• Heißkleber (Klebstoff, der erhitzt wird)

Diese Wörter zeigen, dass „heiß“ nicht nur im Alltag vorkommt, sondern auch technisch.

Typische Satzmuster

• X ist heiß.
  Die Suppe ist heiß.
• X heißt Y.
  Der Hund heißt Bruno.
• Das heißt, …
  Das heißt, wir gehen jetzt.

Adjektivdeklination von „heiß“

„Heiß“ passt sich an das Nomen an:

• der heiße Tee
• die heiße Suppe
• das heiße Wasser

Das zeigt: „heiß“ funktioniert wie jedes andere Adjektiv.

„Das heißt …“ als feste Wendung

„Das heißt“ benutzt man oft, um etwas zu erklären:

• Der Bus fährt nicht – das heißt, wir müssen laufen.
• Sie kommt später, das heißt nach 18 Uhr.

Hier bedeutet „heißt“ bedeutet.

„Heißen“ in der Bedeutung „gelten als“

Manchmal benutzt man „heißen“ auch im Sinn von „genannt werden“ im öffentlichen Kontext:

• Das Buch heißt ein Klassiker.
• Er heißt der beste Spieler im Team.

Das klingt etwas formell und wird eher schriftlich genutzt.

Heißen in Erklärungen und Definitionen

In Texten wird „heißen“ oft benutzt, um Begriffe zu definieren:

• „Autarkie“ heißt Unabhängigkeit.
• „Photosynthese“ heißt wörtlich „Zusammen‑Licht‑Stellen“.

So ersetzt „heißen“ das Verb „bedeuten“.

Heiß in übertragenen Bedeutungen

„Heiß“ wird nicht nur für Temperatur verwendet, sondern auch:

• heiß diskutiert (intensiv)
• heiß begehrt (sehr gefragt)
• heißer Tipp (guter Hinweis)

Diese Bedeutungen sind im Deutschen sehr üblich.

Heißer als heiß: Steigerungen

Wenn du die Intensität erhöhen willst, kannst du steigern:

• heiß → sehr heiß → glühend heiß

„Glühend heiß“ wirkt stark und dramatisch, während „sehr heiß“ neutral bleibt. So kannst du den Ton gezielt steuern.

Heiß in Redewendungen

Einige feste Wendungen mit „heiß“:

• heiß laufen (intensiv arbeiten)
• jemandem wird heiß (Temperatur steigt)
• auf dem heißen Stuhl sitzen (unter Druck stehen)

Solche Ausdrücke sind bildlich und im Alltag sehr häufig.

Heiß und heiß sein (umgangssprachlich)

Im Alltag kann „heiß“ auch „attraktiv“ oder „erregt“ bedeuten. Das ist umgangssprachlich und kann missverstanden werden. In neutralen Kontexten meint „heiß“ normalerweise Temperatur.

Heiß oder heiß werden?

Ein wichtiger Unterschied:

• Das Wasser ist heiß. (Zustand)
• Das Wasser wird heiß. (Prozess)

So kannst du klar ausdrücken, ob sich etwas noch verändert.

Heiß, warm, kalt – ein kurzer Vergleich

So kannst du die Temperaturwörter klar unterscheiden.

Heißen vs. nennen vs. bedeuten

Diese Verben sind verwandt:

• heißen: genannt werden
• nennen: aktiv benennen
• bedeuten: Sinn erklären

Beispiel:

• Ich heiße Anna. (Name)
• Sie nennt mich Anna. (Aktives Benennen)
• Das heißt, wir gehen. (Bedeutung)

Typische Kontexte

Alltag

• Das Essen ist heiß.
• Wie heißt du?

Schule und Beruf

• Die Aufgabe heißt „Analyse“.
• Das heißt, wir brauchen einen Plan.

Medien und Texte

• Die Debatte ist heiß diskutiert.
• Der Begriff heißt im Deutschen „…“.

So siehst du, dass beide Wörter in sehr unterschiedlichen Kontexten auftauchen.

Typische Fehler

1) „Ich heiß“ statt „Ich heiße“
Das ist der häufigste Fehler. „Heißen“ braucht die Endung.

2) „Das Wasser heiß“
Richtig: Das Wasser ist heiß. (Adjektiv braucht Verb)

3) Verwechslung in Fragen
Richtig: Wie heißt du?
Falsch: Wie heiß du?

Kurz‑Check: Welches Wort passt?

• Geht es um Temperatur oder Intensität? → heiß
• Geht es um Name oder Bedeutung? → heißen
• Unsicher? → Frage: Kann ich „ist“ einsetzen? Dann passt „heiß“.

So findest du schnell die richtige Form. Das spart Zeit und verhindert typische Fehler.

Mini‑Dialog

— Wie heißt du?
— Ich heiße Lara.
— Schön. Und der Tee ist heiß!

Mini‑Test

Setze das richtige Wort ein:

1. Die Suppe ist ___.
2. Ich ___ Jonas.
3. Das ___, wir beginnen um 9.

Lösung: heiß / heiße / heißt

Mini‑Routine (5 Minuten)

1. Schreibe drei Sätze mit „heiß“.
2. Schreibe drei Sätze mit „heißen“.
3. Lies sie laut und prüfe, ob die Verbformen stimmen.

Aussprache (kurz)

heiß klingt wie „hais“ (engl. ice).
heißen hat denselben Stamm, aber eine Verbendung: hei-ßen.

Wenn du die Aussprache trennst, vermeidest du Verwechslungen.

Merksatz

„Heiß = Eigenschaft, heißen = Name/Bedeutung.“
Damit kannst du die Wörter schnell unterscheiden.

Fazit

„Heiß“ beschreibt Temperatur oder Intensität, „heißen“ bedeutet „genannt werden“ oder „bedeuten“. Wenn du dir die Wortart merkst (Adjektiv vs. Verb), ist der Unterschied klar. Im Zweifel hilft der Satz: Kann ich „ist“ einsetzen? Dann ist es „heiß“. So bleiben selbst schnelle Antworten korrekt. Sehr hilfreich im Alltag.

Wenn du solche Stolperstellen sicher beherrschen willst, übe sie in kurzen Beispielen – zum Beispiel mit Parlai.