Parlai Logo

Gegenteil von durstig: richtige Ausdruecke und Beispiele

Gegenteil von durstig: richtige Ausdruecke und Beispiele
Nina Authried
7 Min. Lesezeit

Zusammenfassung

  • Das direkte Gegenteil von durstig ist nicht durstig oder keinen Durst haben.
  • Mein Durst ist gestillt ist die natuerliche Alltagssatzung.
  • Satt getrunken wird eher umgangssprachlich genutzt.
  • Hydriert ist fachlich, aber im Alltag selten.
  • Der passende Ausdruck haengt vom Kontext ab.

Übe mit Parlai auf WhatsApp

Erhalte sofortige Sprech- und Hörübungen, jederzeit.

Kostenlos testen

Das Gegenteil von durstig ist im Alltag schlicht: nicht durstig oder keinen Durst haben. Diese Formen passen in fast jede Situation und sind im Deutschen am natuerlichsten. Je nach Kontext gibt es aber weitere Varianten, die etwas anders klingen oder einen speziellen Fokus haben.

Wenn du den richtigen Ausdruck waehlen willst, hilft ein kurzer Blick auf die Nuancen. Manche Formulierungen wirken neutral, andere umgangssprachlich oder fachlich.

Direkt und neutral

Die neutralen Standardformen sind:

  • Ich bin nicht durstig.
  • Ich habe keinen Durst.

Beide Saetze sind korrekt, klar und passen in Alltag und Beruf.

Alltagsnahe Varianten

Wenn du den Zustand nach dem Trinken beschreibst, sind diese Formen sehr ueblich:

  • Mein Durst ist gestillt.
  • Ich habe genug getrunken.
  • Ich bin nicht mehr durstig.

Diese Saetze wirken etwas konkreter. Sie zeigen, dass vorher Durst da war und jetzt nicht mehr.

Umgangssprachlich

In lockeren Gespraechen hoerst du manchmal:

  • Ich bin satt getrunken.

Das ist nicht falsch, aber eher umgangssprachlich. In formellen Kontexten klingt es ungewoehnlich.

Varianten und Wirkung

Aspekt
Ton
Kontext
Beispiel
nicht durstig
neutral
Alltag, Beruf
Ich bin nicht durstig.
keinen Durst haben
neutral
Alltag
Ich habe keinen Durst.
Durst ist gestillt
sachlich
nach dem Trinken
Mein Durst ist gestillt.
genug getrunken
locker
Alltag
Ich habe genug getrunken.
satt getrunken
umgangssprachlich
locker
Ich bin satt getrunken.
hydriert
fachlich
Sport, Medizin
Ich bin gut hydriert.

Die Tabelle zeigt, warum nicht durstig fast immer die sicherste Wahl ist.

Typische Fehler vermeiden

  • un-durstig ist kein deutsches Wort.
  • anti-durstig klingt kuenstlich und wird nicht verwendet.
  • ausgetrunken bedeutet, dass ein Getraenk leer ist, nicht dass du keinen Durst hast.

Wenn du unsicher bist, bleib bei nicht durstig oder keinen Durst haben.

Unterschied zu Hunger

Der Vergleich hilft beim Merken:

  • durstig -> nicht durstig
  • hungrig -> nicht hungrig oder satt

Bei Hunger ist satt die gaengige Gegenform. Bei Durst nutzt man nicht durstig oder Durst ist gestillt.

Wann welches Wort passt

  • Nach dem Sport: Ich habe keinen Durst mehr.
  • Nach einem Glas Wasser: Mein Durst ist gestillt.
  • Im Buero: Ich bin nicht durstig.
  • Im medizinischen Kontext: Achte auf eine gute Hydrierung.

Der Kontext steuert, ob du sachlich oder locker sprichst.

Rolle von Zeit und Menge

Manchmal willst du sagen, dass du nur ein wenig getrunken hast. Dann passt: Ich bin erstmal nicht mehr durstig. Wenn du viel getrunken hast, klingt Ich habe genug getrunken natuerlicher. Diese kleinen Unterschiede machen deine Aussage praeziser.

Vergleich mit Hunger im Alltag

Bei Hunger nutzt man satt sehr haeufig, bei Durst eher nicht. Satt getrunken gibt es, wirkt aber lockerer. Im Alltag ist nicht durstig die sichere Parallele zu nicht hungrig.

Typische Situationen in kurzen Saetzen

  • Nach dem Lauf bin ich nicht mehr durstig.
  • Beim Essen brauche ich nichts zu trinken.
  • Ich habe genug getrunken, danke.
  • Mein Durst ist gestillt.

Solche kurzen Saetze klingen natuerlich und lassen sich leicht merken.

Synonyme und Varianten

Ein paar weitere Formulierungen, die man hoeren kann:

  • Ich bin versorgt. (eher selten)
  • Ich habe meinen Durst geloescht.
  • Kein Durst mehr. (sehr kurz)

Diese Varianten sind korrekt, wirken aber unterschiedlich. Fuer formelle Situationen bleib bei den neutralen Standardformen.

Praktischer Tipp

Wenn du unsicher bist, stelle eine einfache Frage: Bist du noch durstig? Die Antwort zeigt dir, welche Form der andere benutzt. So lernst du automatisch die natuerlichsten Varianten im Kontext.

Rueckfragen im Gespraech

Manchmal willst du nach einem Drink noch einmal nachfragen. Gute, kurze Saetze sind:

  • Noch Durst?
  • Moechtest du noch Wasser?
  • Alles gut, oder brauchst du noch etwas zu trinken?

Diese Rueckfragen sind freundlich und klingen im Alltag sehr natuerlich.

Alltagstipp fuer Reisen

In Restaurants oder auf Reisen kannst du einfach sagen: Ich brauche nichts zu trinken. Das ist klar und hoerbar. Wenn du spaeter doch willst, sagst du kurz Ich haette gern Wasser, bitte. So bleibt die Kommunikation freundlich und einfach.

Erweiterung fuer Sport und Gesundheit

Im Sporthoeft Kontext wird haeufig von Hydrierung gesprochen. Dann passt: Ich bin gut hydriert. Im Alltag klingt das etwas formell, in sportlichen Situationen ist es aber normal. Wenn du einfach bleiben willst, sag: Ich habe genug getrunken.

Kleine Merkhilfe

Wenn du dir nur eine Form merken willst, nimm Ich habe keinen Durst. Damit liegst du immer richtig. Alle anderen Varianten sind nuetzlich, aber nicht zwingend.

Kurzer Praxistest

Sag dir selbst drei Saetze: Ich bin nicht durstig., Mein Durst ist gestillt., Ich habe keinen Durst. Wenn sich alle drei gleich natuerlich anfuehlen, hast du die wichtigsten Varianten verinnerlicht.

Abschlussgedanke

Du musst nicht viele Varianten kennen. Eine klare Standardform reicht, und der Kontext erledigt den Rest.

Kurze Szenen aus dem Alltag

Stell dir drei kurze Situationen vor und hoere auf den Ton. Beim Essen sagt jemand: Moechtest du etwas trinken? Du antwortest neutral mit Nein danke, ich habe keinen Durst. Nach dem Sport fragt ein Freund: Noch durstig? Du sagst: Nicht mehr, mein Durst ist gestillt. In der Kneipe winkst du ab: Ich habe genug getrunken. Alle drei Saetze sind korrekt, aber sie passen zu unterschiedlichen Momenten.

Wenn du unsicher bist, nimm die neutralste Form. Sie funktioniert in fast allen Situationen, auch wenn du mit Fremden sprichst oder in einem formelleren Kontext bist. Die feineren Varianten kannst du spaeter einsetzen, wenn du dich sicherer fuehlst.

Extra-Beispiele zum Merken

  • Ich bin nicht durstig, danke.
  • Kein Durst mehr, alles gut.
  • Mein Durst ist gestillt.

Diese drei Saetze decken Alltag, locker und sachlich ab.

Abschlussuebung

Formuliere drei eigene Saetze mit den Varianten nicht durstig, kein Durst und Durst ist gestillt. Wenn du sie laut sprechen kannst, sitzt die Bedeutung dauerhaft.

Mini-FAQ in einem Absatz

Im Alltag brauchst du selten komplizierte Formulierungen. Nicht durstig ist neutral, kein Durst ist etwas kuerzer, Durst ist gestillt klingt leicht sachlich. Hydriert ist eher Fachsprache und passt zu Sport oder Gesundheit. Wenn du dir unsicher bist, nimm eine der neutralen Varianten. Damit klingst du natürlich und wirst immer verstanden.

Schritt-für-Schritt-Plan: den richtigen Ausdruck waehlen
SCHRITT
1

Kontext klaeren

Alltag oder fachlicher Kontext?

SCHRITT
2

Neutral bleiben

nicht durstig ist fast immer sicher.

SCHRITT
3

Zeitbezug setzen

nicht mehr durstig wenn vorher Durst da war.

SCHRITT
4

Alternativen sparsam nutzen

satt getrunken nur locker.

SCHRITT
5

Fehler vermeiden

keine Kuestworte wie un-durstig.

So findest du schnell eine natuerliche Formulierung.

Mini-Dialoge

  • Person A: Moechtest du noch etwas trinken?

  • Person B: Nein danke, ich habe keinen Durst mehr.

  • Person A: War das Wasser gut?

  • Person B: Ja, mein Durst ist gestillt.

Diese kurzen Dialoge zeigen den natuerlichen Gebrauch.

Kurze Uebung

Ersetze die Klammern durch eine passende Gegenform:

  1. Ich bin (durstig) -> ____________
  2. Mein Durst ist ____________.
  3. Ich habe ____________.

Loesungen: nicht durstig, gestillt, keinen Durst.

Kurzfazit

Das Gegenteil von durstig ist im Deutschen meist nicht durstig oder keinen Durst haben. Fuer den Zustand nach dem Trinken passt Durst ist gestillt. Umgangssprachlich kannst du satt getrunken hoeren, aber neutral sind die Standardformen fast immer besser. Mit diesen Varianten triffst du in jedem Kontext den passenden Ton. Ein kurzer Standardausdruck reicht fast immer, der Rest ist Nuance. Wenn du dich auf eine Form konzentrierst, wirst du sie automatisch und sicher benutzen. So klingt deine Antwort ruhig, klar und angemessen in jeder Alltagssituation. Das ist die einfachste und sicherste Variante fuer die meisten Gespraeche.

Häufig gestellte Fragen

Am haeufigsten sagt man nicht durstig oder keinen Durst haben.

Ja, aber eher umgangssprachlich und in lockeren Kontexten.

Nach dem Trinken, wenn der Durst weg ist.

Es wird genutzt, ist aber eher fachlich und klingt im Alltag ungewohnt.

Kaum, die Standardformen sind in ganz Deutschland verstaendlich.

Verwandte Artikel

Schließe dich 10.000+ Lernenden an

Bereit, deine Sprachlernreise zu beginnen?

Schließe dich Tausenden von Lernenden an, die ihre Sprachkenntnisse bereits mit Parlai verbessern.

Jetzt lernen
24/7 auf WhatsApp verfügbar
Gegenteil von durstig: richtige Ausdruecke und Beispiele | Parlai Blog