Wie sagt man „Frohes Neues Jahr' auf Deutsch?

"Frohes Neues Jahr" auf Deutsch—hier sind alle wichtigen Varianten mit Übersetzungen.

Die Standard-Formulierungen

Frohes Neues Jahr!

• Aussprache: FROH-es NOY-es YAHR
• Übersetzung: Happy New Year!
• Verwendung: Universell, casual und formell
• Beispiel: "Frohes Neues Jahr!" — Happy New Year!

Gutes Neues Jahr!

• Aussprache: GOO-tes NOY-es YAHR
• Übersetzung: Good New Year!
• Verwendung: Alternative, etwas formeller

Prosit Neujahr!

• Aussprache: PROH-zit NOY-yaahr
• Übersetzung: Cheers New Year!
• Verwendung: Traditionell, besonders in Österreich

Erweiterte Formulierungen

Frohes Neues Jahr 2026!

• Aussprache: FROH-es NOY-es YAHR zweitausend-sechsundzwanzig
• Übersetzung: Happy New Year 2026!
• Verwendung: Mit Jahreszahl

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!

• Aussprache: ikh VUN-sheh deer in FROH-es NOY-es YAHR
• Übersetzung: I wish you a happy new year!
• Verwendung: Höflich, persönlich

Möge das neue Jahr dir viel Glück bringen!

• Aussprache: MOH-geh dahs NOY-eh YAHR deer feel GLOOK BRING-en
• Übersetzung: May the new year bring you much happiness!
• Verwendung: Sehr höflich

Regional Unterschiede

Deutschland

• "Frohes Neues Jahr!" — Standard
• "Gutes Neues Jahr!" — Alternative

Österreich

• "Prosit Neujahr!" — Traditionell
• "Frohes Neues Jahr!" — Standard

Wann Welche Verwendung?

Casual/Freunde

• "Frohes Neues Jahr!" — Standard
• "Gutes Neues Jahr!" — Alternative

Formeller

• "Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!" — Höflich
• "Möge das neue Jahr dir viel Glück bringen!" — Sehr höflich

Lerne Deutsche Neujahrsphrasen

Der beste Weg, deutsche Neujahrsphrasen zu lernen, ist durch echte Konversationen. Übe verschiedene Formulierungen, bekomme Feedback, und lerne, was in verschiedenen Kontexten natürlich klingt. Probiere Parlai und lerne Deutsch durch authentische Gespräche.