Was bedeutet ‚cane‘ auf Italienisch? Bedeutung, Grammatik und natürlicher Gebrauch

Viele Lernende stoßen früh auf das Wort cane, oft in Sätzen wie Il cane è bello oder Ho un cane. Auf den ersten Blick wirkt die Bedeutung eindeutig: "Hund". In der Praxis entstehen aber schnell Fragen: Welcher Artikel gehört dazu? Wie lautet der Plural? Wann nutzt man cagna? Und welche typischen Wendungen sind im Alltag wirklich relevant?

Dieser Beitrag beantwortet genau diese Fragen und zeigt dir, wie du cane nicht nur verstehst, sondern zuverlässig in echten Gesprächssituationen verwendest.

Grundbedeutung von cane

Cane ist ein italienisches Nomen und bedeutet Hund.

• Singular: il cane (der Hund)
• Plural: i cani (die Hunde)

Das Wort gehört zur Gruppe der maskulinen Nomen auf -e, deren Plural oft auf -i endet.

Aussprache: häufig unterschätzt

Die übliche Aussprache ist ungefähr KA-ne.

Wichtig:

• Das e am Ende ist hörbar.
• Der Vokal in der ersten Silbe klingt offen und klar.
• Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

Typischer Anfängerfehler ist, das Wort zu englisch auszusprechen oder das End-e zu verschlucken.

Grammatik im Detail

Genus und Artikel

In der Grundform ist cane maskulin:

• il cane
• un cane

Im Plural:

• i cani
• dei cani

Femininform

Die Form cagna bezeichnet eine Hündin. Grammatisch ist das korrekt und häufig in Tierkontexten, hat aber je nach Situation auch eine umgangssprachlich-abwertende Nebenbedeutung. Deshalb sollte man den Kontext kennen.

Wenn es neutral bleiben soll, verwenden viele Sprecher lieber Umschreibungen wie:

• cane femmina (weiblicher Hund)

Satzmuster, die du wirklich brauchst

Basisstrukturen

• Ho un cane. Ich habe einen Hund.
• Il cane dorme. Der Hund schläft.
• I cani giocano nel parco. Die Hunde spielen im Park.
• Il mio cane è molto tranquillo. Mein Hund ist sehr ruhig.

Mit Adjektiven

• un cane grande (ein großer Hund)
• un cane piccolo (ein kleiner Hund)
• un cane giovane (ein junger Hund)

Mit Präpositionen

• con il cane (mit dem Hund)
• per il cane (für den Hund)
• del cane (des Hundes / vom Hund)

Wenn du diese Muster automatisierst, kannst du schnell eigene Sätze bilden.

Nützliche Wortverbindungen (Kollokationen)

Isolierte Vokabeln bleiben oft passiv. Kollokationen machen Sprache aktiv.

• portare a spasso il cane (den Hund ausführen)
• dare da mangiare al cane (dem Hund Futter geben)
• addestrare un cane (einen Hund trainieren)
• cane da guardia (Wachhund)
• cane da caccia (Jagdhund)
• cane randagio (Straßenhund)

Lerne nicht nur "cane", sondern gleich die Kombinationen, in denen das Wort am häufigsten vorkommt.

Typische Lernfehler

1. Plural mit -e statt -i

Falsch: cane als Plural verwenden. Richtig: cani.

2. Artikel auslassen

In vielen italienischen Strukturen ist der Artikel zentral.

• besser: Il cane è stanco.
• statt verkürzt: Cane è stanco.

3. Übersetzungsfalle bei Redewendungen

Nicht jede deutsche Wendung mit "Hund" lässt sich direkt übertragen. Hier hilft nur Kontextlernen mit Beispielsätzen.

Register und Kontext: neutral, freundlich, idiomatisch

Neutraler Gebrauch

In Alltag, Schule, Medien und Gesprächen ist cane neutral und häufig.

Idiomatische Verwendungen

Wie im Deutschen kann "Hund" in Redewendungen figurativ genutzt werden. Die Bedeutung ist dann nicht immer wörtlich. Bei idiomatischen Ausdrücken lohnt sich ein Blick auf ganze Phrasen statt Einzelwörter.

Vorsicht bei cagna

Wie erwähnt, kann cagna je nach Kontext neutral (tierbezogen) oder negativ konnotiert sein. Für Lernende ist eine kontextbewusste Nutzung wichtig.

Mini-Wortfeld rund um cane

Wenn du das Wortfeld mitlernst, steigt deine Ausdrucksfähigkeit sofort:

• guinzaglio (Leine)
• cuccia (Hundehütte)
• osso (Knochen)
• abbaiare (bellen)
• veterinario (Tierarzt)
• razza (Rasse)

Mit Wortfeldern lernst du nicht nur ein Wort, sondern ein komplettes Kommunikationspaket.

Anwendungsbeispiele nach Situation

Im Gespräch mit Nachbarn

• Il tuo cane è molto tranquillo.
• Quanti anni ha il cane?

Beim Tierarzt

• Il cane non mangia da ieri.
• Il cane ha male alla zampa.

Im Alltag

• Devo portare fuori il cane.
• Il cane ha bisogno di acqua.

Diese Sätze decken einen großen Teil realer Alltagskommunikation ab.

Lernroutine: 10 Minuten pro Tag

Block 1 (3 Minuten): Wiederholen

• il cane, i cani
• un cane, dei cani
• con il cane, per il cane

Block 2 (4 Minuten): Produktion

Bilde fünf eigene Sätze mit unterschiedlichen Verben:

• avere
• vedere
• portare
• aiutare
• cercare

Block 3 (3 Minuten): Laut lesen

Sprich alle fünf Sätze laut und achte auf die klare Endung bei cane.

Diese kurze Routine reicht, um das Wort in aktive Verfügbarkeit zu bringen.

Erweiterung: vom Einzelwort zum Dialog

Sobald Grundformen sitzen, trainiere mit Minidialogen.

Beispiel:

A: Hai un cane? B: Sì, ho un cane. Si chiama Leo. A: Quanti anni ha il tuo cane? B: Ha tre anni e ama correre nel parco.

So verknüpfst du Frageformen, Besitzstrukturen und Alltagshandlungen in einem Muster.

Häufige Fragen von Lernenden

Ist cane ein wichtiges Wort für Anfänger?

Ja. Es ist ein Hochfrequenzwort in Alltagssprache, Medien und Gesprächen.

Sollte ich zuerst viele Tierwörter lernen?

Nicht isoliert. Sinnvoller ist ein gemischter Basiswortschatz mit Personen, Orten, Handlungen und häufigen Objekten.

Reicht Karteikartenlernen?

Karteikarten sind nützlich für Abruf, aber dauerhaft wirksam wird Lernen erst mit Kontextsätzen und aktiver Anwendung.

Mini-Übung: 3 Minuten, um cane zu automatisieren

1. Sage fünf Sätze mit il cane im Präsens.
2. Sage fünf Sätze mit i cani im Plural.
3. Stelle drei Fragen mit quale/quanto/quanti und beantworte sie selbst.

Beispiele:

• Quanti cani ci sono?
• Il cane è vicino alla porta.
• I cani dormono spesso la mattina. Diese Mini-Übung ist kurz, aber sie trainiert Artikel, Plural und Satzbau in einem Durchlauf.

Einfache Wochenroutine für stabile Nutzung

Wenn du cane wirklich behalten willst, hilft eine kleine Wochenroutine. Sie ist bewusst kurz gehalten, damit sie realistisch bleibt:

• Tag 1: 5 Sätze im Präsens mit il cane
• Tag 2: 5 Sätze im Plural mit i cani
• Tag 3: 3 Fragen + 3 Antworten mit cane
• Tag 4: 5 Kollokationen laut sprechen
• Tag 5: kurzer Dialog aus dem Alltag

Die Wiederholung über mehrere Tage sorgt dafür, dass das Wort nicht nur erkannt, sondern aktiv abrufbar wird.

Kurztest: kannst du cane flexibel einsetzen?

Wenn du spontan drei verschiedene Verben mit cane kombinieren kannst, sitzt das Wort bereits solide. Beispiele:

• Il cane corre.
• Il cane aspetta.
• Il cane capisce. Wenn dir das leicht fällt, kannst du zum nächsten Wortfeld übergehen.

Wenn du mit Hündin sprechen willst

In neutralen Tierkontexten ist cagna korrekt. Im Alltag klingt es jedoch manchmal hart oder abwertend. Wenn du sicher bleiben willst, kannst du neutral formulieren:

• cane femmina
• il cane è femmina So bleibst du verständlich, ohne in einen heiklen Registerbereich zu geraten.

Fazit

Cane ist ein einfaches, aber sehr nützliches Grundwort im Italienischen. Wenn du Bedeutung, Artikel, Plural und typische Kollokationen gemeinsam lernst, kannst du es in kurzer Zeit sicher verwenden. Entscheidend ist der Schritt vom Einzelwort zum Satz und vom Satz zum Dialog.

Wenn du zusätzliche kurze Sprechroutinen aufbauen willst, kann Parlai als ergänzende Übungsumgebung hilfreich sein.