„Attendre“ konjugieren: Zeiten, Regeln und Beispiele

„Attendre“ bedeutet „warten“ – und genau deshalb hörst du es ständig: in Gesprächen, Filmen und Alltagssätzen wie J’attends le bus oder On attend une réponse. Wer Französisch lernt, kommt an diesem Verb nicht vorbei.

Als Mira nach Paris zog, konnte sie vieles sagen – aber wenn es um „warten“ ging, stockte sie. Sie wusste zwar, dass es attendre heißt, aber die Formen fehlten ihr im Kopf. Sobald sie die Grundzeiten systematisch übte, wurde das Verb völlig selbstverständlich.

In diesem Guide bekommst du klare Tabellen, typische Beispiele und eine kurze Routine, die dich sicher macht.

Was für ein Verb ist „attendre“?

„Attendre“ gehört zu den regelmäßigen -re‑Verben. Das ist gut, denn diese Verben folgen einem stabilen Muster. Die Endungen im Präsens sind:

• -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent

Der Stamm bleibt meist attend‑.

Présent (Gegenwart)

Beispiele:

• J’attends un ami.
• Nous attendons le train.
• Ils attendent une réponse.

Passé Composé (Vergangenheit mit avoir)

Attendre bildet die Vergangenheit mit avoir:

• J’ai attendu
• Tu as attendu
• Il/Elle a attendu
• Nous avons attendu
• Vous avez attendu
• Ils/Elles ont attendu

Beispiele:
J’ai attendu 20 minutes.
Nous avons attendu le médecin.

Imparfait (Gewohnheit / Hintergrund)

Verwendung:
Quand j’étais étudiant, j’attendais souvent le bus.

Imparfait zeigt eine wiederholte oder dauerhafte Handlung in der Vergangenheit.

Futur Simple (einfache Zukunft)

Beispiel:
Je t’attendrai devant l’école.

Conditionnel (Höflichkeit / Möglichkeit)

Beispiel:
J’attendrais encore, si c’était possible.

Imperativ (Befehl)

• Attends ! (Warte!)
• Attendons ! (Warten wir!)
• Attendez ! (Wartet / Warten Sie!)

Kurz, häufig, hilfreich im Alltag.

Passé Composé vs Imparfait (ganz praktisch)

Beispiele:
J’ai attendu 10 minutes. (einmalig)
Tous les jours, j’attendais le bus. (Gewohnheit)

Häufige Wendungen mit „attendre“

• attendre quelqu’un – auf jemanden warten
• attendre un message – auf eine Nachricht warten
• attendre que… – warten, bis …
• ne pas attendre – nicht warten

Beispiele:
J’attends que tu arrives.
N’attends pas !

Wichtige Konstruktionen (attendre vs s’attendre à)

attendre + Nomen / personne
→ J’attends le bus. / J’attends Marie.

attendre que + Satz
→ J’attends que tu finisses.

s’attendre à + Nomen / Infinitiv = „erwarten“
→ Je m’attends à une réponse.
→ Je m’attends à partir tôt.

Der Unterschied ist wichtig:
attendre = warten,
s’attendre à = erwarten.

Attendre vs Espérer

Diese beiden werden oft verwechselt:

• attendre = warten (auf etwas Konkretes)
• espérer = hoffen

Beispiel:
J’attends un message. (Ich warte auf eine Nachricht.)
J’espère une réponse. (Ich hoffe auf eine Antwort.)

Attendre de + Infinitif (seltener, aber nützlich)

Manchmal wird attendre de + infinitif verwendet, z. B. in festen Wendungen:

• On attend de toi que tu sois à l’heure.

Wichtiger im Alltag bleibt aber attendre + Nomen oder attendre que + Satz.

Typische Beispielsätze (Alltag)

• J’attends le métro depuis 10 minutes.
• Nous attendons nos amis devant le café.
• Vous attendez la livraison aujourd’hui ?
• Ils attendaient déjà quand je suis arrivé.

Diese Sätze decken die wichtigsten Situationen ab.

Häufige Fehler (und wie du sie vermeidest)

1) Avoir im Passé Composé vergessen
❌ Je suis attendu → ✅ J’ai attendu

2) Stamm verwechseln
Der Stamm ist attend‑, nicht attent‑.

3) Imparfait falsch bilden
Imparfait basiert auf nous‑Form: nous attendons → attend‑ + ais, ais, ait…

Mini‑Routine (10 Minuten)

1. Présent laut sprechen: alle sechs Formen.
2. Zwei Sätze im Passé Composé: mit Zeitangabe (10 Minuten, une heure).
3. Ein Imparfait‑Satz: Gewohnheit in der Vergangenheit.
4. Ein Zukunftssatz: futur simple.

So trainierst du genau die Formen, die du wirklich brauchst.

Mini‑Test

1. Hier, je ___ (attendre) le bus.
2. Quand j’étais petit, j’___ (attendre) mon père devant l’école.
3. Demain, nous ___ (attendre) devant le cinéma.

Lösung: attends / attendais / attendrons.

Mini‑Dialog (zum Nachsprechen)

A: Tu attends depuis longtemps ?
B: Oui, j’attends le bus.
A: Tu vas où ?
B: Je vais au travail. Et toi ?
A: J’attends ma sœur. Elle arrive dans 5 minutes.

Solche kurzen Dialoge helfen, die Formen im Kontext zu verankern.

Hörtraining (klein, aber effektiv)

Suche dir einen kurzen Clip (20–30 Sekunden) mit einem Satz wie J’attends le bus.
Höre ihn drei Mal, sprich ihn danach exakt nach und achte auf Rhythmus und Betonung.
So verknüpfst du die Form nicht nur mit der Bedeutung, sondern auch mit dem Klang.

7‑Tage‑Sprint (kurz und realistisch)

• Tag 1–2: Präsens + 5 Beispielsätze
• Tag 3–4: Passé Composé + 5 Beispielsätze
• Tag 5: Imparfait + 3 Gewohnheits‑Sätze
• Tag 6: Futur Simple + 3 Zukunfts‑Sätze
• Tag 7: Wiederholen + Mini‑Dialog sprechen

Kurz, aber effektiv – perfekt für den Aufbau von Automatik.

So lernst du „attendre“ schneller

• Karteikarten mit Sätzen, nicht mit Einzelwörtern
• Tägliche kurze Übung, statt langer Lernblöcke
• Sprechen laut, damit die Formen automatisch werden

Schon nach zwei Wochen merkst du deutlich mehr Sicherheit. Du wirst schneller reagieren, weniger nachdenken und das Verb in echten Gesprächen natürlicher einsetzen. Genau diese Automatik ist das Ziel jeder Konjugations‑Übung. Sie entsteht nicht über Nacht, aber mit kurzen täglichen Wiederholungen sehr zuverlässig. Wenn du dranbleibst, ist „attendre“ bald kein Thema mehr. Du wirst es einfach verwenden. Genau das ist Fortschritt. Und der kommt schneller als du denkst.

Fazit

„Attendre“ ist regelmäßig und dadurch gut lernbar. Wenn du die Kernzeiten beherrschst und sie regelmäßig verwendest, wird das Verb schnell selbstverständlich.

Wenn du strukturierte tägliche Übung mit Feedback möchtest, probiere Parlai und nutze kurze Konversations‑Übungen, um die Formen sicher anzuwenden.